Summary L'histoire est tragique: deux personnes décèdent dans une collision en Flandre, l'une des victimes est la fille d'un pompier en intervention | RTL Info www.rtl.be
730 words - html page - View html page
One Line
A tragic collision in Flanders results in the death of two individuals, including the daughter of a firefighter, and leaves four others injured, prompting a traffic investigation.
Slides
Slide Presentation (13 slides)
Key Points
- Deux personnes sont mortes dans une collision en Flandre.
- L'une des victimes est la fille d'un pompier en intervention sur les lieux de l'accident.
- L'accident s'est produit sur la N9 en direction d'Eeklo.
- Deux véhicules avec deux occupants et quatre occupants sont impliqués.
- Les quatre autres occupants sont dans un état grave.
- La jeune victime avait 21 ans et était maman d'un enfant de 2 ans.
Summaries
15 word summary
Tragic collision in Flanders kills 2, including firefighter's daughter. 4 others injured. Traffic investigation underway.
55 word summary
A tragic collision in Flanders resulted in the deaths of two individuals, including a 21-year-old woman who was the daughter of a firefighter responding to the incident. The accident occurred on the N9 road towards Eeklo in Waarschoot, Lievegem. Four other occupants sustained serious injuries. A traffic investigation has been initiated by the prosecutor's office.
120 word summary
A tragic collision in Flanders resulted in the deaths of two individuals. One of the victims was a 21-year-old woman who happened to be the daughter of a firefighter who was responding to the incident. The accident occurred on the N9 road towards Eeklo in Waarschoot, Lievegem. Two vehicles were involved, one carrying two occupants and the other carrying four. Apart from the two fatalities, the four other occupants sustained serious injuries. The prosecutor's office has initiated a traffic investigation, and witnesses were present at the scene. It is worth noting that the 21-year-old victim, who was also a mother to a 2-year-old child, was unaware that her father was en route to the accident scene when the collision occurred.
182 word summary
Two people died in a tragic collision in Flanders, one of whom was the daughter of a firefighter who was responding to the incident. The accident occurred on Saturday evening in Waarschoot, in the municipality of Lievegem in East Flanders, according to local police. One of the victims, a 21-year-old woman, is the daughter of a firefighter who was called to the scene. The accident took place just before 8 p.m. on the N9 road towards Eeklo. Two vehicles, one carrying two occupants and the other carrying four, were involved in the collision. Two people died: a 21-year-old woman in the first vehicle and a 39-year-old man in the second. The four other occupants are also in serious condition, according to the police. The prosecutor's office has arrived at the scene and requested a traffic investigation. Witnesses also witnessed the accident. The 21-year-old victim is the daughter of a firefighter who was on his way to the accident scene, unaware that his child was involved. This information was confirmed by official sources. The victim was also the mother of a 2-year-old child.